A Jaim Najman Bialik
Un lindo pajarito
se posó en tu pretil
Te contó de su vuelo
desde las cálidas tierras
hasta tu ventana nevada
en tu fría Rusia invernal
Disfruté leyendo al niño
armando la bandera
y viajé en tus paisajes
con las estrellas errantes
Describiste la masacre
de los judíos por los cosacos
asesinos sangrientos
en esos pogromos terribles en Kiev
Entraron a caballo en las casas
y atravesaron los cuerpos
con sus filosas espadas
Corría la sangre judía
derramada en Kishilef
Disfruté leyendo al niño
armando la bandera
y viajé en los paisajes
con tus estrellas errantes
Oh Bialik
fuiste el primer poeta judío
que en mi infancia leí
Siento tan cercana
tu alma a la mía
Oh Bialik grandioso y triunfal
poeta de Israel
Raquel Beitler
De su poemario: “Las voces del sepulcro”