Las hojas muertas.

      No hay comentarios en Las hojas muertas.

Daniel Alalachvily ©®

Las hojas muertas es una canción con música de Joseph Kosma y letra de Jacques Prévert escrita en 1945 (Les feuilles mortes).
Yves Montand la popularizó y el estribillo se convirtió en un standard de jazz.

Phiilippe Jarousski no sólo es un contratenor mezzosoprano lo cual sería más que suficiente,también tiene su diploma como violinista de música antigua del Conservatorio de París y estudió armonía y contrapunto.

En contra de lo que la gente suele decir con respecto a los cantantes cuya voz suena femenina y que cantan con falsete,Jarousski aclara que el canta con voz de cabeza y no con falsete,es decir como cualquier cantante lírico cuando debe atravesar el “pasaggio” (pasaje) ir a las notas agudas y sobreagudas,lo hace con la “cabeza”.

Hermoso arreglo para guitarra y voz.

Oh! de verdad espero que recuerdes
aquellos días en los que éramos amigos.
En aquellos momentos la vida era más bella
y el sol brillaba más que ahora.
Las hojas secas se amontonan en el rastrillo.
Como ves no he olvidado…
Las hojas secas se amontonan en el rastrillo,
como lo hacen los recuerdos y los lamentos,
y el viento del norte los acarrea
al olvido de la noche fría.
Como ves,no he olvidado
la canción que solías cantarme.

Es una canción que nos asemeja.
Tu me amabas y yo te amaba
y ambos vivimos juntos.
Tu me amabas y yo te amaba
Pero la vida separa a aquellos que se aman,
suavemente,sin hacer ruido,
y el mar borra de la arena
las pisadas de los amantes separados.

Las hojas secas se amontonan en el rastrillo
como lo hacen los recuerdos y los lamentos,
pero mi amor,silencioso y fiel,
siempre sonríe y está agradecido de por vida.
Te amé tanto,eras tan bella
¿como quieres que te olvide?
En aquellos momentos la vida era más bella
y el sol brillaba más que ahora.
Tu eras mi dulce amiga.
Pero yo sólo me he lamentado.
Y la canción que solías cantar,
Siempre,siempre la escucho!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.