Menu

La Aliah de mis hijos me dejó un vacío.

La Aliah de mis hijos me dejó un vacío.

Susan Hornstein.

Tengo tres hijos adultos, un esposo maravilloso, un padre, un hermano y una cuñada, y otros amigos y parientes que amo. Suena bien, ¿no?  y sin embargo, a menudo digo que quisiera que las cosas fuesen distintas.  

Mi esposo y yo vivimos en Nueva Jersey, donde nos establecimos cuando nos casamos hace 28 años, y donde criamos a nuestros hijos. Los criamos con el amor a la familia, el amor a Dios y la Torá, el amor a la humanidad y el amor a Israel. Los tres han abrazado esos amores y los expresan cada uno a su modo.  

Nuestra hija mayor, que tiene 25 años, vive a pocas horas de distancia y enseña en una escuela judía diurna. Ella es conocida como una maestra dura y amorosa, una amiga leal y una parte integral de su comunidad. La vemos cada pocos meses. Ella está lejos, pero no demasiado lejos.

Nuestra segunda hija vive en Jerusalén. A los 19 años  hizo Aliah y se unió al servicio militar. Otros adultos afectuosos, parientes, amigos y miembros de una red de apoyo para extranjeros que sirven en el ejército israelí, la criaron en nuestra ausencia. Ahora tiene 22 años, ha terminado su servicio militar y está en la universidad, pasando Shabat con amigos, trabajando en una librería y viviendo su sueño.

Nuestro tercer hijo, un hijo, vive en Israel también. A los 19 años, también hizo aliá hace poco, y entrará al  ejercito en la primavera. Él también tiene adultos cariñosos en su vida, algunos de esos mismos parientes y amigos, y su comunidad yeshiva, que tienen sus ojos puestos en él.

Cuando tenía su edad, estaba seguro de que pasaría la mayor parte de mi vida en Israel. Pero no lo hice Encontré vida, amor y empleo aquí en los EE. UU., Y luego me quedé. De hecho, el tema de la vida en Israel apenas volvió a surgir, ya que mi esposo, hijo único, no era libre de dejar a sus padres.

Pero ahora, todo es diferente. Mis suegros han fallecido. Mi nido está vacío. Mi padre todavía está relativamente sano. Y mis hijos cubren el océano

Mis hijos llaman todos los viernes. Durante estas conversaciones semanales, les pido un fragmento. Algo que puedo tener preparado cuando la gente me pregunta: "¿Cómo están los niños?" Algo parecido a "Ella está amando su trabajo" o "Se fue de excursión por las colinas de Judea". Algo fácil , así que no tengo que luchar, así que no tengo que ordenar los sentimientos de preocupación, orgullo y anhelo cada vez que alguien quiere  novedades sobre ellos.

Últimamente, sin embargo, nadie pide chismes. Simplemente preguntan: "Entonces, ¿cuándo van a ir?" Se refieren a Israel, y no significan una visita. Quieren decir: "¿Cuándo te mudas a Israel?" Todos preguntan: israelíes, estadounidenses, mis colegas en el trabajo, personas a las que apenas conozco. Sé que necesito un fragmento para esto, también. Pero encuentro la pregunta profundamente preocupante.  

Siempre quise vivir en Israel y, al mismo tiempo, siempre quise vivir aquí en los Estados Unidos. Quiero estar cerca de TODOS mis hijos. Y, en el futuro, por favor Dios, querré estar cerca de todos mis nietos. Quiero estar cerca de mi padre y su esposa para estar   cuando inevitablemente me necesiten. Quiero estar cerca de mi familia, aquí y en Israel, y cerca de los amigos que se han convertido en familia en ambos países.

Mi esposo y yo acabamos de regresar de un largo viaje a Israel, donde pasamos tiempo de calidad con ambos  hijos, primos y viejos amigos. También pasamos unos días mirando las comunidades para ver dónde nos sentiríamos en casa. A pesar de que esa fue mi idea, y me alegro de haberlo hecho, estaba muy nerviosa acerca de este aspecto del viaje, porque me hizo enfrentar la cuestión de mudarme una vez más.  

Tengo un buen trabajo en los EE. UU., Con un salario y un seguro de salud. Mi esposo también tiene un buen trabajo. Estamos cómodos. Es posible que podamos conseguir trabajos en Israel; podríamos... A medida que envejecemos un poco cada año, esas transiciones se vuelven más difíciles.

Pero recientemente, he estado pensando en Tzur Yisrael, que significa "Roca de Israel" - o Dios. Las rocas son un tema recurrente en la Biblia: en el libro de Génesis, Jacob apoya su cabeza sobre una piedra y tiene un sueño profético de que los ángeles protectores ascienden y descienden por una escalera entre el cielo y la tierra. Los Diez Mandamientos fueron escritos sobre la piedra. Las rocas pueden ser duras e incómodas, pero, como Dios, son estables, confiables y persistentes. Las gemas están hechas de piedra. Y, como nos recuerda el libro de los Salmos, "la piedra rechazada por los constructores resultó ser la piedra angular".

Lo que me di cuenta es que cuando digo que estoy entre un roca y un lugar difícil, lo que realmente quiero decir es que estoy entre dos cosas  aceptables. Entonces, por ahora, continuaré viviendo en mi roca preciosa, firme y estable. Tanto mi piedra como mi lugar duro son muy buenos, incluso cuando me dejan un poco golpeada y magullada.  Necesito poder responder, "Ya veremos". 

Entonces, por ahora, continuaré viviendo aquí, lejos de mis hijos pero segura.  



 

 

Enviar comentario sobre la nota al Director...

Su Nombre: *


Su Email: *


Asunto: *


Sus Comentarios:


volver arriba